Межфланцевые двустворчатые обратные клапаны BB

X
Данной языковой версии для скачивания нет
Запросить перевод

image001.jpg


Область применения

Для жидкостей, газов, паров. В системах отопления, кондиционирования, водоснабжения и охлаждения. В паровых и конденсатных системах. В нефте- и маслопроводах, в трубопроводах природного газа. Для использования в морской воде, в системах очистки сточных вод. Для установки после калориферов и компрессоров. Для питьевой воды: футерованный. Для морской воды: гуммированный.

С настраиваемыми амортизаторами для демпфирования гидроударов.

С седлом «металл-металл» или мягким седлом (EPDM, FPM).

Материал корпуса
Тип Часть Номинальный размер DN Стандарт EN Эквивалент ASTM1)
Серый чугун (BB ... G) Корпус 150 - 500 EN-JL 1040 A 126 Class B
Серый чугун(BB ... G) Створка 150 - 500 EN-JS 1030 A 536 60-40-18
Углеродистая сталь(BB ... G) Корпус 100 - 125 1.0460 А 105
Углеродистая сталь(BB ... G) Корпус 1.0619 150 - 500 А 216 WCB
Углеродистая сталь(BB ... G) Створка 100 - 500 1.0619 А 216 WCB
Нержавеющая сталь(BB ... A) Корпус 50 - 125 1.4404 A 182 F 316 L
Нержавеющая сталь(BB ... A) Корпус 150 - 500 1.4408 A 351 CF 8M
Нержавеющая сталь(BB ... A) Створка 50 - 80 1.4404 A 182 F 316 L
Нержавеющая сталь(BB ... A) Створка 150 - 500 1.4408 A 351 CF 8M

1) Физические и химические свойства соответствуют стандарту EN.

Характеристики по давлению/температуре
(с седлом "металл-металл")

Исполнение

Тип

PN

Макс. раб. давление [бар] при температуре [°С] 2)

Документация

20

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

Серый чугун до –10 °С при номинальном давлении

BB 11 G / 21 G

6

6

6

5.4

4.8

4.2

3.6

-

-

-

-

-

Техническое описание РУС
Техническое описание ENG
Инструкция РУС
Инструкция ENG

12 G / 22 G

10

10

10

9.0

8.0

7.0

6.0

-

-

-

-

-

14 G / 24 G

16

16

16

14.4

12.8

11.2

9.6

-

-

-

-

-

Углеродистая сталь до –10 °С при номинальном давлении

BB 12 С / 22 С

10

10

10

10

9.6

8.9

7.6

7.1

6.7

6.4

-

-

Техническое описание РУС
Техническое описание ENG
Инструкция РУС
Инструкция ENG

14 С / 24 С

16

16

16

16

15.3

14.2

12.1

11.4

10.7

10.3

-

-

15 С / 25 С

25

25

25

25

23.9

22.2

18.9

17.8

16.7

16.1

-

-

16 С / 26 С

40

40

40

40

38.2

35.6

30.2

28.4

26.7

25.8

-

-

Нержавеющая сталь до –200 °С при номинальном давлении

BB 12 A / 22 A

10

10

9.8

9.1

8.5

8.1

7.8

7.5

7.3

7.2

7

6.9

Техническое описание РУС
Техническое описание ENG
Инструкция РУС
Инструкция ENG

14 A / 24 A

16

16

15.6

14.6

13.7

13

12.4

12

11.7

11.4

11.2

11.1

15 A / 25 A

25

25

24.4

22.8

21.3

20.3

19.4

18.8

18.2

17.9

17.6

17.3

16 A / 26 A

40

40

39.1

36.4

34.1

32.5

31.1

30

29.2

28.6

28.1

27.7

2) Для температур выше +300 °С требуются специальные пружины из Инконеля X 750.
Для BB 12A–16A DN50 – 125 макс. рабочая температура 500 °С.
Если PN > 40, то смотрите соответствующую техническую спецификацию.
Если DN > 500 и материал корпуса − серый чугун, то смотрите соответствующую техническую спецификацию.

Исполнения

Тип

Седло

Футеровка

Металл-металл

EPDM (от –40 до 

150 °С) 1)

FPM (от –25 до 

200 °С) 1)

NBR (от –30 до 

110 °С) 1)

PTFE 2) (от –25 до 

200 °С) 1)

VESTOSINT©4)

Резина5)

BB....G

О

Х

О

О

-

О

О

BB....C

Х

О

О

О

О 3)

О6)

О6)

BB....A

Х

О

О

О

О 3)

-

-

X : стандарт O : опция – : не поставляется

1) Обращайте внимание на характеристики по давлению/температуре.
2) FPM-кольцо с покрытием PTFE.
3) Начиная с DN150. Не возможно для меньших диаметров.
4) Внутри и снаружи корпус футерован пластиком VESTOSINT©. Седло – EPDM. Внутренние части либо из бронзы, либо из нержавеющей стали. Диапазон температур: от –10 °С до 80 °С.
5) Внутри и снаружи корпус футерован резиной. Седло – EPDM. Внутренние части либо из бронзы, либо из нержавеющей стали. Диапазон температур: от –10 °С до 90 °С.
6) Начиная с DN150. Для меньших диаметров используйте “BB…A“.

Исполнения

Тип

Амортизатор7)

Заземление

Дренажная пробка

Пружины

Без пружины

Пружина из инконеля8)

2WA10)

7 WA11)

5 VO12)

BB....G

O

O

O

O

Х

O

BB....C

O

O

O9)

O

O

O

Х

O

BB....A

O

O9)

O

O

O

Х

O

X : стандарт O : опция – : не поставляется

7) Начиная с DN200 и до DN500.
Макс. раб. температура 110 °С. Смотрите таблицу «Характеристики по давлению/температуре для клапанов BB с амортизаторами.
8) Инконель X 750 (Требуется для температур выше 300 °С). Давление открытия 7 мбар (пружина 7WAI).
9) Начиная с DN150.
10) Пружина с давлением открытия 2 мбар для горизонтальной установки.
11) Пружина с давлением открытия 7 мбар (стандарт) для горизонтальной установки.
12) Пружина с давлением открытия 5 мбар для вертикальной установки (поток «сверху-вниз»).



Давления открытия (перепады давления при нулевом объемном расходе)

DN

Давление открытия [мбар]

Поток «снизу-вверх»

Без пружины

С пружиной

7WA

7WA 1

5 VO

50

6

13

7

5

65

6

13

7

5

80

7

14

7

5

100

7

14

7

5

125

10

17

7

5

150

11

18

7

5

200

12

19

7

5

250

14

21

7

5

300

15

22

7

5

350

17

24

7

5

400

19

26

7

5

450

22

29

7

5

500

23

30

7

5

1 2WA давление открытия 2 мбар

Размеры и вес

DN

PN

Размеры [мм]

Вес [кг] 2)

D

L

A

50 3)

10

16

25

40

109

109

109

109

43

8

2.5

2.5

2.5

2.5

65 3)

10

16

25

40

129

129

129

129

46

11

4

4

4

4

80 3)

10

16

25

40

144

144

144

144

64

12

6

6

6

6

100

10

16

25

40

164

164

171

171

64

19

7

7

7.5

7.5

125

10

16

25

40

194

194

196

196

70

28

12

12

12

12

150

6

10

16

25

40

209

220

220

226

226

76

40

12

13.5

13.5

14

14

200

6

10

16

25

40

264

275

275

286

293

89

64

18.5

20

20

22

23

Размеры и вес

DN

PN

Размеры [мм]

Вес [кг] 2)

D

L

A

250

6

10

16

25

40

319

330

330

343

355

114

87

33

35

35

38

41

300

6

10

16

25

40

375

380

386

403

420

114

110

44

45

47

51

55

350

6

10

16

25

40

425

440

446

460

477

127

120

62.5

67

69

73

79

400

6

10

16

25

40

475

491

498

517

549

140

142

80.5

86

88

95

107

450

6

10

16

40

530

541

558

574

152

163

125

130

138

143

500

6

10

16

25

40

580

596

620

627

631

152

181

144

152

164

168

170

1) Если PN > 40 и DN > 500 мм, то смотрите соответствующую техническую спецификацию.
2) Вес указан для клапанов из углеродистой стали GP240GH (GS-C 25).
3) DN 50, 65 и 80 возможны только как “BB…A” (нержавеющая сталь).

График потерь давления

Данный график действителен для воды при температуре 20 °С. Чтобы получить величину падения давления на клапане для других сред, необходимо рассчитать и использовать расход эквивалентного объема воды.
Указанные на диаграмме значения применимы для клапанов с 7 мбар пружиной с горизонтальным направлением потока. При вертикальном направлении потока случаются небольшие отклонения от значений на диаграмме только в области частичного открывания.
Пунктирные линии на графике для клапанов с 2 мбар пружинами с горизонтальным направлением потока.
Данный график и расходные характеристики применимы для номинальных давлений до PN40 включительно. Для номинальных давлений выше PN40 Zeta-значения и значения перепада давления увеличиваются, примерно, на 20% для тех же расходов. Значения kvs соответственно уменьшаются.

BB

BB.png
BB.png